viernes, 1 de febrero de 2013

"Dicebamus hesterna die..."

Aquí lo tenía olvidado, cual juguete de la infancia pero él, como perro fiel, esperando... mi retorno. Bueno, dejando de lado lamentos y demás quejumbres que a nada conducen, pues lo hecho hecho está, desempolvo mis bártulos de escritura, mis aperos caligráficos y dispóngome a aporrear mi Remington digital. Esta vez para saldar conmigo mismo una deuda personal. Me lo debía. Voy a hacer publicidad de un excelente libro, cuyo autor, un antiguo conocido y muy querido amigo mío, tuvo el acierto de escribir hará ya un tiempo. Dado el éxito de ventas obtenido por el libro, los innumerables premios y galardones literarios concedidos me veo en la obligación de reseñarlo, aunque sea de pasada, en este modesto blog. Y sin más rodeos...
Se trata del libro publicado por Joaquín Mateu Alejandro en la Editorial Brosquil (2009) titulado: 

LAS TEORÍAS LEXICOGRÁFICAS DE VICENTE SALVÁ EN EL NUEVO DICCIONARIO DE LA LENGUA CASTELLANA



El presente trabajo estudia varios aspectos de una de las obras más importantes de la lexicografía española no académica del siglo XIX: el Nuevo Diccionario de la lengua castellana de Vicente Salvá.

Además de realizar una aproximación a la biografía del autor y de abordar aspectos generales de esta obra como son el contexto histórico en el que nace y su génesis, se analizan otros más específicos como la metodología lexicográfica utilizada por Salvá en su elaboración y el tratamiento diferenciado que da al campo léxico de los arcaísmos. Tras el estudio conjunto de su vida y su obra se concluye que, como gran estudioso de la lengua castellana, trató de reflejar en su Nuevo Diccionario tanto el estado de lengua en sincronía como en diacronía mediante la aplicación de una metodología moderna, sistemática y rigurosa. Así pues, su obra es novedosa y original e intenta ser descriptiva y normativa a la vez. El Nuevo Diccionario alcanza una gran difusión en la época, convirtiéndose en un hito de la lexicografía española decimonónica.

Este libro resulta de interés para todos aquellos filólogos relacionados con el campo de la lexicografía, asimismo también para los que quieran conocer de la figura de Vicente Salvá, egregio valenciano, hoy en día poco conocido pero importante en su momento.

Y con estas letras arriba escritas y mis parabienes cumplo con lo prometido. Así sea.